席卷奥斯卡后 《寄生虫》带火韩国泡面和廉价啤酒
在近日举办的第92届奥斯卡颁奖典礼上,韩国导演奉俊昊指导的《寄生虫》成为大赢家,一举拿下最佳影片、最佳导演、最佳国际影片、最佳原创剧本四项重磅奖项。
《寄生虫》是第一部拿下最佳影片的非英语对话电影,也是第一部以亚洲演员为主的最佳影片,也是韩国导演第一次捧起最佳影片小金人,连韩国总统文在寅也对该片表示了祝贺。
据报道,《寄生虫》不仅改写了这个国家的电影史,在国际上也引起了很大的轰动,并彻底带火了影片中的韩式炸酱面,电影里的廉价啤酒等其它产品也在引发越来越多的国际关注。
炸酱面在《寄生虫》的英文字幕中翻译为ram-don,是农心辛拉面、速食黑豆面和韩国乌冬面的混合。导演奉俊昊表示,这一场景表明了,即使是富裕家庭的孩子也喜欢吃速食。
其实,炸酱乌冬面是用炸酱面、乌冬面两种方便面混合制成,在市面上并没有“炸酱乌冬面”这种产品,而是在2009年韩国网民在线分享这种混搭吃法后,才在韩国流行开来。
据悉,这款泡面所属的品牌农心,近日销额相比去年同期增长了近3000万美元。该公司还在YouTube上发布了一段视频,用英语、汉语、西班牙语、越南语等11中语言届时如何制作辛拉面。